L’anglais a toujours été tabou dans la chanson “made in France” jusqu’au milieu des années 2000 où une ritournelle folk intitulée Chupee envahit les ondes hexagonales. Dix ans après le succès international de la french touch électro, la langue anglaise s’empare de la chanson française. Dès lors un véritable raz de marée anglophone s’empare de la production musicale en France et les portes du succès s’ouvrent en grand pour un mode d’expression jusqu’ici complètement ignoré par les médias. Résultat, en 2009, les Victoires de la musique récompense des groupes s’exprimant dans la langue de Shakespeare (Izia, Pony Pony Run Run...) et le groupe de l’année aux Etats Unis est originaire de Versailles...